Sluchové postižení je omezující především v komunikaci s většinovou společností. Aby neslyšící správně porozuměli odborným pojmům například v úředních jednáních či zdravotnických zařízeních, nestačí mnohdy jen informovaný tlumočník. Důležitá je i názorná ukázka, překlad výrazů do znakového jazyka, se kterými by se mohli sluchově postižení lidé seznámit dopředu, mít k těmto informacím přístup kdykoli. Proto vznikla v rámci grantu i webová publikace s názvem Vademecum pro neslyšící, tedy jakýsi průvodce, a to z oblasti zdravotnictví. Do projektu se zapojili odborníci i řada neslyšících, kteří nejen vystupují v ukázkách, ale garantovali také správnost a srozumitelnost překladu. V dnešním TKN chceme tedy na tuto publikaci upozornit a ukázat, co všechno přináší, aby se dostala k co nejvíce lidem se sluchovým postižením.
Moderátoři: Zlata Kurcová, Josef Brožík
Připojte se! 